Back رحلات غوليفر Arabic Los viaxes de Gulliver AST Qulliverin səyahəti Azerbaijani Падарожжы Гулівера Byelorussian Падарожжы Гулівэра BE-X-OLD Пътешествията на Гъливер Bulgarian গালিভার’স ট্রাভেলস Bengali/Bangla Els viatges de Gulliver Catalan Gulliver Lṳ̄-hèng-gé CDO Gulliverovy cesty Czech
D Räise vom Gulliver (hochdütsch: Gullivers Reisen, uf änglisch: Gulliver’s Travels) isch s bekanntiste Wärk vom irische Schriftsteller, anglikanische Briester und Politiker Jonathan Swift.
In dr Originaalfassig bestoot s Buech us vier Däil und isch 1726 under em Ditel Travels into Several Remote Nations of the World in Four Parts By Lemuel Gulliver, first a Surgeon, and then a Captain of Several Ships veröffentligt worde.
Bsundrigs bekannt isch die zwäidäiligi Chinderbuechusgoob, wo dr Gulliver din zerst s Land vo de Zwärg entdeckt und denn im Land vo de Riise landet. E bekanti düütschi Versioon isch die vom Erich Kästner vo ane 1939. Im Chinderbuech feele die sozialkritische und satirische Posizioone.
Der Name vo dr Hauptfigur Lemuel Gulliver isch ufs änglische Wort “gullible” gmünzt; das bedüütet öpe «simpel» oder «liechtglöibig» und basst zum naive Charakter vom Gulliver.